Horvátországot megdöbbentette, hogy a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket feltáró Hágai Nemzetközi Büntetőbíróság az összes vádpont alól felmentette a véresszájú háborús uszító Vojislav Šešeljt.
Egy gólyapárról van szó. A Malenának elnevezett tojónak a bal szárnyát egy olasz vadász már réges-rég megsebezte. A helyi általános iskola immár nyugdíjas gondnoka istápolja a hosszú repülésre képtelen madarat. Ám párja, a Klepetan névre keresztelt hím immár tizennegyedik éve tért vissza párjához…