A világhírű dalszövegíró-zeneszerző és előadóművész ugyanis a francia Rolling Stone magazinnak adott interjújában a horvátokat a Ku Klux Klanhoz és a nácikhoz hasonlította. (A Rolling Stone immár horvátul is megjelenik, mint arról korábban már beszámoltunk.)

A Horvátok Világszövetségének franciaországi tagozata tavaly lépett fel a művésszel és a könnyűzenei lappal szemben a horvátok elleni gyűlöletbeszéd miatt, a bíróság pedig most adott helyt a kérelemnek.

"Franciaországban komolyan veszik a gyűlöletbeszéd elleni fellépést és meglehetősen súlyos itéletek születnek ilyen ügyekben." – nyilatkozta a spliti Slobodna Dalmacijanak Vlatko Marić, a Franciaországi Horvátok Szövetségének egyik vezetőségi tagja.

"Nem anyagi kártérítést kérünk, hanem azt, hogy Bob Dylan kérjen bocsánatot a megsértett horvátoktól."

Dylan tavalyi nyilatkozata Horvátországban is megbotránkozást keltett. A horvát állami rádió spliti stúdiója például levette a műsoráról a Dylan-dalokat, a Duquesne Whistle-t  – amellyel az akkor megjelent albumát népszerűsítették –, pedig maga a főszerkesztő-asszony szakította meg. Vedrana Krstić-Ivanišević főszerkeszővel szemben emiatt fegyelmi eljárást  indított a munkáltatója, mondván, hogy a horvát közszolgálati rádión nincsennek letiltott dalok.

Az ominózus interjúban a kifogásolt részek a francia Rolling Stone tavalyi 47. számában klasszikus antirasszista megnyilatkozásként kezdődtek, majd némi genetikai kódoltságozást követően kutyulta össze az emberijogi legenda a szezont a fazonnal.

A Rolling Stone újságírójának arra a kérdésére, hogy összehasonlítható-e a mai USA az 1860-assal a művész azt válaszolta, hogy az Amerikai Egyesült Államok a rabszolgatartással önmagát temette el.

"Félmillió ember halt meg, hogy eltöröljék a rabszolgatartást. .. Az országban azonban még napjainkban is gondot okoz a faji kérdés. Embereket ölnek meg csupán a bőrszínűk miatt. Ez az őrültségnek egy olyan csúcspontja, amely minden államot meggátolna a fejlődésben. A feketék tudják, hogy vannak olyan fehérek, akik nem törölték volna el a rabszolgatartást és ha a fehéreket kérdeznék, a feketéket még ma is a csizmáikkal tipornák. Ha az egyes fehérek génjeiben, gyökereiben még fellelhető egy rabszolgatartó, vagy Ku-Klux-Klan-tag, akkor azt a feketék meg tudják érezni." – nyilatkozta Dylan, majd egy példálózással horvátozott: "Ugyanúgy, mint ahogy egy zsidó is kiszimatol egy nácit, vagy egy szerb egy horvátot."

Hogy az ügy még pikánsabb legyen: Bob Dylan az ominózus nyilatkozatot követően, a napokban, november 13-án vette át a legmagasabb francia állami kitüntetést, a Napoleon által alapított Ordre national de la Légion d'honneur-t. A művelődési miniszternő, Aurelie Filippetti személyesen adta át a zenésznek a díjat Párizsban. A kitüntetést azzal indokolta, hogy Dylan "Azon fiatalok hőse volt, akik a jogaikért és a függetlenségükért küzdöttek."

Lapzártáink nem érkezett arról hír, hogy vajon Bob Dylan kért-e menedékjogot Kanadában.